Have you checked if you can SSH into your instance with the keys you mention? If it does, you should not have issues when creating an SSH tunnel.
For instance, you can try this:
ssh -i bitnami-google-smooth-cycling-245914.pem firstname.lastname@example.org
Also, note you need to set the correct permissions:
chmod 600 bitnami-google-smooth-cycling-245914.pem