Could you run the command below instead the one that you are running?
sudo ./bnconfig --disable_banner 1
Note that I added "./". GNU/Linux understands it as "the script is in this directory", if you don't add this, it will not be able to run the script properly.
I hope it helps!