could you please check the permissions of the themes folder?
ls -la installdir/.../...
Moreover, could you please check the groups that your user has using the following command:
And you can add the user to the group using the following command:
sudo usermod -aG tomcat <username>