You are using an old version of the Bitnami Parse solution and that's why you can't find the "parse-https-vhost" file. In you case, you need to add the configuration to the /opt/bitnami/apache2/conf/bitnami/bitnami.conf file. However, I just saw that you ran the Bitnami HTTPS configuration tool and it configured the SSL certificate and the redirections to https. I accessed your site and it's working properly for me.
$ curl -LI rootconnection.co
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Date: Fri, 11 Dec 2020 10:59:29 GMT
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
date: Fri, 11 Dec 2020 10:59:29 GMT
last-modified: Mon, 07 Dec 2020 09:38:57 GMT
Is there anything more you need help with?