I am afraid that we don't have any script to do so.
On the other hand, we are already working on releasing edX Eucalyptus and it should be ready within the next few weeks. We will also work on creating a section in the docs system explaining the process to upgrade form Open edX Dogwood to Eucalyptus.
Thanks in advance for your consideration and patience. We will notify you about our progress.