What do you mean with a customized URL? If you mean a domain name, you will need to buy a domain name and point it to your instance's IP. You can use subdomains to access other applications using the same domain name.
I do not know if Dolibarr has the option to create "directories" inside the app. You will need to ask the app's developers to know more about it.