I am wondering if you can support GlobalSight by creating an image or installer as you do for some similar products here like Pootle for exmaple. Globalishg is a robust open-source translation management system. I hope you can support it.
Here is the URL to GlobalSight
Home page: http://www.globalsight.com