It's possible to create a account using the
sudo adduser command in your instance. Take into account that the user has to belong to the group that the folder belongs to. Could you tell which folder the user should have access to?
Please, click on if you think my answer was helpful