RoundCube is supposed to be an interface for your standard email account. Have you tried using your usual gmail account?
I had the same issue in the past and the link that dgonzalez sent did the trick for me. I had to enable less-secure apps and visit the page to unlock the captcha. After doing that, I was able to log in to RoundCube with my usual gmail account.
I hope it helps