Do you mean a second separate vm? I'd considered that, and haven't ruled it out. It would be quicker and prevent getting too far out ahead of my skills.
It would also give me another machine to maintain, another set of IDs to manage, etc.
I was trying to determine if there is a set of scripts that would allow me to accomplish something like this within the existing Drupal framework: