If what you are trying to accomplish is to provide your client access to your Bitnami Launchpad projects, this is currently not supported. It is not possible to share a Bitnami Launchpad project across different Bitnami accounts. In order to provide your client with access to your Bitnami Launchpad dashboard you will need to share with him your Bitnami account (user and password) and your Vault password, and let him access the Bitnami Launchpad on your behalf, at your own risk.
If instead of this, you want to access to your client's account from the Binami Launchpad, the correct procedure would be that your client creates a new project in Google console and then give access to your Google account to that project. Once your Google account has access to your client's Google project, you can create a new project in the Bitnami Launchpad using your Google account and selecting your client's Google project in the dropdown shown in the "Select your project" view of the Bitnami Launchpad wizard. After that, you will be able to create resources in your client's project using your Bitnami Launchpad account.
Please note that the resources created using your Bitnami Launchpad account won't be shown in any other Bitnami Launchpad account even if both Bitnami Launchpad accounts have access to the same Google project. Each Bitnami Launchpad account only shows the resources created using that account.
Does this information solve your questions?