Can you see if there is any error in the Azure portal console related to the Storage Account resource?
Once you select the resource, you can check the
Activity log and
Diagnose and solve problems tabs. Please let us know if you see any information there.
You should be able to mount the existing shareddisk as explained here.